EMEF AFONSO GUERREIRO
LIMA
PERÍODO DE QUARENTENA
ATIVIDADE 5 DE INGLÊS
PROFA. LETÍCIA PEROBELLI
TURMAS: C10S E C30S
-
5 FRASES INGLESAS QUE USAMOS DE FORMA
ERRADA NO BRASIL -
COPIE
AS QUESTÕES NO CADERNO E RESPONDA.
Jackie
é uma estadunidense que casou com um brasileiro e morou por 10 anos em São
Paulo. Agora ela e a família moram em Orlando, na Flórida, nos Estados Unidos.
Ela é professora de inglês.
Neste
vídeo, ela fala de 5 palavras ou expressões inglesas que nós, brasileiros,
usamos de forma errada.
Assista
ao vídeo e faça as questões abaixo.
Caso não visualize imediatamente, acesse o link https://www.youtube.com/watch?v=mCPkVZXxmbk
1. Qual a forma certa de dizer “Como você está?
em inglês” ______________________________
2. Por que dizer “Are you ok?” está errado?
___________________________________
3. Como se diz as expressões abaixo em inglês?
a.
Bom dia
___________________
b.
Boa tarde
__________________
c.
Boa noite
____________________ e ________________________
4. Qual a forma certa de dizer “Boa noite” em
inglês quando ainda não estamos indo
dormir? ______________________________________
5. Jackie explica que quando queremos dizer que
algo foi exagerado, a palavra “demais” é “too much” em inglês. E quando queremos dizer que uma pessoa é ou um show foi “demais”, em inglês dizemos “awesome”, “amazing” ou “incredible.”
Tendo isso em mente, escreva a forma certa de
“demais” nas frases.
a.
Beyonce
is ___________________________.
b.
An extra
BigMac is _____________________.
c.
BTS are
_______________________________.
6. A palavra “question” em inglês significa
“pergunta” em português. Lembrando disso, o que Jackie diz que devemos falar
quando temos uma dúvida? __________________________________________________
Vocês lembram que eu fiz um intercâmbio em
2019 na cidade de Lawrence, no estado do Kansas, nos Estados Unidos? Lá eu
passei por essa situação descrita por Jackie. Me aproximei de uma professora
para fazer uma pergunta e disse a ela “I have a doubt”. Imediatamente, ela me
corrigiu, dizendo “You have a question.” Na hora, eu não entendi porque minha
frase estava incorreta. Agora, com a explicação de Jackie, eu sei porquê. J
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente e esclareça suas dúvidas, sempre com educação e informando quem você é (nome e turma).